15:24 Nov 9, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: marina callegari Local time: 19:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | farmaco x come soluzione da 2 mg/ml in una soluzione allo 0,9% di cloruro di sodio |
| ||
3 +1 | 2 mg di farmaco X per ml di soluzione salina al 9% |
|
farmaco x as a 2 mg/ml solution in 0.9% sodium chloride solution farmaco x come soluzione da 2 mg/ml in una soluzione allo 0,9% di cloruro di sodio Explanation: la soluzione di cloruro di sodio sarebbe poi la cosiddetta soluzione fisiologica. |
| |