GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:27 Jul 11, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / programma speciale per un dato farmaco | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: marina callegari Local time: 10:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | programma di determinazione del dosaggio massimo |
| ||
4 | dose massima |
| ||
4 | schema con un tetto massimo alla somministrazione |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
dose massima Language variant: dosaggio massimo Explanation: L'ho trovata in un vecchio post |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dose-capping scheme programma di determinazione del dosaggio massimo Explanation: dose-capping scheme = programma di determinazione del dosaggio massimo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
schema con un tetto massimo alla somministrazione Language variant: in alternativa "soglia massima" Explanation: è importante il concetto di soglia/tetto da non superare. Il termine è usato in riferimento al costo del farmaco, che viene rimborsato solo fino a un numero massimo stabilito di somministrazioni del farmaco Reference: http://www.nursingtimes.net/news/clinicalnewsarchive/2007/12... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.