fist-line setting
Italian translation: nel contesto della terapia di prima linea
| 10:46 Aug 25, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monica Paolillo Italy Local time: 11:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | intervento di prima linea |
| ||
| 3 | come trattamento di prima linea |
| ||
| 3 | nel contesto della terapia di prima linea |
|
Answers
6 mins confidence: 
come trattamento di prima linea Explanation: Anche se setting starebbe per ambito in questo caso, secondo me si potrebbe parafrasare con trattamento. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
nel contesto della terapia di prima linea Explanation: semplicemente |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
| first-line setting intervento di prima linea Explanation: 23 Jul 2008 ... There is no standard of care for the treatment of patients with UC after the failure of cisplatin-based regimens in the **first-line setting**. ... www.urotoday.com/37/browse_categories/bladder_cancer/advanc... - 66k ... [2] la metformina (associata ai cambiamenti dello stile di vita) veniva considerata l'***intervento di prima linea*** a cui si potevano aggiungere glitazoni, ... www.pillole.org/public/aspnuke/news.asp?id=3700&sid=2057771... - 42k HTH Reference: http://www.google.it/search?hl=it&rls=GGLJ%2CGGLJ%3A2006-28%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations