enriched bromelain proteolytic enzymes
| 10:58 Feb 16, 2012 |
|
| English to Italian translations [PRO] Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | bromelina (miscela di enzimi proteolitici) |
| ||
| 3 | enzimi proteolitici arricchiti di bromelina |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bromelina (miscela di enzimi proteolitici) Explanation: prezzi compresse/perle www.nonnaortica.it/compresseperle.htm - Translate this page Titolo : attività enzimatica minimo 250 GDU/g. Attività fisiologica : la droga, costituita dai gambi è particolarmente ricca di bromelina, enzima proteolitico che ..... di una importante Azienda farmaceutica, risalenti peraltro a non meno di 30 anni fa, ..... derivati ricchi (o arricchiti con particolari tecniche estrattive) di un particolare ... Ananas sativa e cellulite. La bromelina contenuta é utile per gli ... www.erbe-officinali.com/ananas.html - Translate this page Pineapple stem, nana; fr. - Ananas; ted. - Fichtenapfel; sp. - Pina de America Principi attivi: Bromelina (miscela di enzimi proteolitici, dal succo del gambo di ... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2012-02-16 11:13:51 GMT) -------------------------------------------------- è "XX contains a mixture of enzymes that is extracted from the stem of the pineapple plant, called enriched bromelain proteolytic enzymes". quindi... XXX contiene una miscela di enzime estratta dul gambo dell'ananas, chiamata bromelina |
| ||||||||||||||
25 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||
