English: logical culturesItalian translation: colture batteriologiche 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: logical cultures | | culture media for bacteria logical cultures; |
| | | colture batteriologiche | Explanation:
sarebbe bacteriological cultures
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-08-18 14:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
logical cultures infatti non ha senso, logical si trova sempre preceduto da un qualche prefisso caratterizzante (bio-logical, microbio-logical, bacterio-logical ecc.) |
| Selected response from:
Francesca Siotto
Italy
| Note from asker to answererGRAZIE!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| colture batteriologiche
Explanation:
sarebbe bacteriological cultures
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-08-18 14:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
logical cultures infatti non ha senso, logical si trova sempre preceduto da un qualche prefisso caratterizzante (bio-logical, microbio-logical, bacterio-logical ecc.)
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
