Circle Net Program
Italian translation: v.s.
| 16:35 Jul 11, 2002 |
| English to Italian translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gilda Manara Italy Local time: 18:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | v.s. |
|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2v.s. Explanation: da una traduzione letterale dei termini, sembra chiaro che si possa trattare di un programma (forse rieducativo, dato il contesto?) consistente nella creazione di circoli (persone con interessi specifici) organizzati in una rete di scambi - ma è difficile suggerire più che tanto senza sapere maggiori dettagli su quali siano le finalità e l'organizzazione precisa di questo programma... ciao, Gilda |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
