GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:59 Jul 13, 2002 |
English to Italian translations [Non-PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giacomo Camaiora (X) Italy Local time: 01:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +7 | ispezione macroscopica |
| ||
4 | grossolana |
| ||
4 | macro e micro? |
| ||
2 | vedi sotto |
|
grossolana Explanation: una proposta! Ciao |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vedi sotto Explanation: Non potrebbe riferirsi ad un'osservazione "di massima" e "in dettaglio"? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ispezione macroscopica Explanation: Può essere un ripiego in mancanza di un'altro termine adeguato. Giacomo -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-13 12:14:15 (GMT) -------------------------------------------------- Forse suona meglio \'indagine macroscopica\' |
| |
Grading comment
| ||