KudoZ home » English to Italian » Medical

cross reaction

Italian translation: reazione crociata

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:41 Apr 3, 2003
English to Italian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: cross reaction
Interestingly, these reports also found a potential cross reaction to the proteins in other fruits, including cantaloupe, bananas and kiwis, as well as walnuts.
Aironix
Local time: 05:57
Italian translation:reazione crociata
Explanation:
Questa sindrome è ca- ratterizzata dalla insorgenza di prurito intenso a livello
del cavo orale, altro esempio di possibile reazione crociata fra pollini ed ...
www.comune.firenze.it/comune/organi/q5/aprile01/07.pdf - Pagine simili

Un antibiotico per la pelle
... Inoltre, l’assenza di reazione crociata con altri agenti antibatterici fa sì
che questi possano essere utilizzati per via sistemica nel caso di infezioni ...
www.lapelle.it/pediatria/antibiotico_e_pelle.htm - 33k - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1reazione crociata
Giuseppina Gatta, MA (Hons)


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
reazione crociata


Explanation:
Questa sindrome è ca- ratterizzata dalla insorgenza di prurito intenso a livello
del cavo orale, altro esempio di possibile reazione crociata fra pollini ed ...
www.comune.firenze.it/comune/organi/q5/aprile01/07.pdf - Pagine simili

Un antibiotico per la pelle
... Inoltre, l’assenza di reazione crociata con altri agenti antibatterici fa sì
che questi possano essere utilizzati per via sistemica nel caso di infezioni ...
www.lapelle.it/pediatria/antibiotico_e_pelle.htm - 33k - Copia cache - Pagine simili


Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 183
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sarah Ponting
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search