ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:13 Nov 10 English to Italian
Medical (general) 		traffic box Matilde Q 3
11:17 Nov 10 ^ assessor Manuela Gualandri 2
09:24 Nov 10 ^ reviewer Manuela Gualandri 6
17:51 Nov 9 ^ diary card scheda diario Manuela Gualandri 4
14:50 Nov 9 ^ on examination lleida 4
16:11 Nov 8 ^ patient retention rate Manuela Gualandri 4
15:04 Nov 8 ^ responder Manuela Gualandri 4
15:02 Nov 8 ^ frozen espressione congelata Manuela Gualandri 7
20:25 Nov 7 ^ aesthetic indication indicazione [terapeutica] in interventi di/per l'uso in [chirurgia estetica] Manuela Gualandri 3
20:14 Nov 7 ^ frown Manuela Gualandri 2
21:07 Nov 6 ^ down-time tempi di recupero / down-time Manuela Gualandri 1
20:52 Nov 6 ^ surgical thread lift sospensione con filo chirurgico / thread lift chirugico Manuela Gualandri 1
20:32 Nov 6 ^ skin tightening levigatura della cute Manuela Gualandri 4
20:24 Nov 6 ^ consensus Manuela Gualandri 5
20:13 Nov 6 ^ dear trainer gentile collega / partecipante al corso (per trainer) Manuela Gualandri 3
15:17 Nov 6 ^ sticky brain fabri 1
20:08 Nov 5 ^ product claims asserzioni sui prodotti panagor 4
09:03 Nov 5 ^ Crossing panagor 3
00:47 Nov 5 ^ accountability panagor 4
21:06 Nov 4 ^ financial disclosure form panagor 3
17:26 Nov 4 ^ translational Silvana Noviello 2
17:21 Nov 4 ^ translationally Silvana Noviello 3
15:23 Nov 3 ^ reproductive problems disturbi della fertilità A1ex 4
16:56 Nov 2 ^ rho-family (rho=2) spending function for futility funzione d’uso della famiglia rho (rho=2) per la futilità panagor 2
16:45 Nov 2 ^ Breakpoint cluster region (BCR) Regione di raggruppamento dei punti di rottura panagor 1
16:35 Nov 2 ^ matched sibling donor donatore fratello o sorella compatibile panagor 3
12:30 Oct 31 ^ Breadth Laura Gentili 3
21:28 Oct 29 ^ gatekeeper sentinella panagor 3
10:55 Oct 29 ^ remote data capture acquisizione remota di dati panagor 6
10:52 Oct 29 ^ washout period periodo di washout panagor 5
10:49 Oct 29 ^ life-threatening potenzialmente letale panagor 3
09:13 Oct 29 ^ bone screw pockets incavi/nicchie per le viti ossee sardiniangirl 3
17:17 Oct 28 ^ Split-Septum setto preinciso divaricabile Eleonora Montanari 4
16:15 Oct 28 ^ slit ventricle syndrome dandamesh 3
11:00 Oct 28 ^ act it rappresenteranno lo stato di... Manuela Gualandri 1
17:34 Oct 27 ^ non-clearing che non si riassorbe Federica Banzola 2
16:27 Oct 27 ^ Operating Department Practitioners Laura Gentili 4
14:48 Oct 27 ^ B/L bilaterale Silvia Barra 1
14:12 Oct 27 ^ median mediano / valore mediano Gaetano Silvestri Campagnano 3
12:02 Oct 27 ^ coding Manuela Gualandri 1
11:40 Oct 27 ^ Moisture Activated Manuela Gualandri 1
11:29 Oct 27 ^ natural occurring bacteria Manuela Gualandri 3
11:20 Oct 27 ^ bacterial triggered release mechanism Manuela Gualandri 1
19:50 Oct 26 ^ ( the body's) chemical processing plant Flavia Cubeddu 2
18:19 Oct 26 ^ paucilevel pain dolore oligosegmentale Cristina Munari 1
17:25 Oct 26 ^ karren Professore di Psichiatria alla cattedra Nancy U. Karren Valeria Fucci 1
00:40 Oct 26 ^ parent study studio di base / studio originario / studio iniziale / studio di riferimento Gaetano Silvestri Campagnano 3
07:53 Oct 25 ^ inclusion-bearing cell cellule con inclusioni virali (from test/homework) Antonio Giovinazzo
Not a translator 		1
20:25 Oct 22 ^ red blood cell polimorphism analyses analisi del polimorfismo dei globuli rossi / degli eritrociti elena zanetti 1
08:37 Oct 22 ^ blast crisis crisi blastica panagor 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy