Italian translation: per ciò che equivaleva / corrispondeva a
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:on what amounted to a
When they were born, Type 1 diabetes was still a death sentence within weeks or months in most cases, or in a few years on what amounted to a starvation diet. Type 2 could often be controlled with diet and exercise, but otherwise, it usually led to years of debilitating illness and a shortened life.