KudoZ home » English to Italian » Medical (general)

orthopaedic splice

Italian translation: orthopaedic splints

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:35 Feb 21, 2006
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Orthopedics
English term or phrase: orthopaedic splice
"Conformable roll splint is intended for use on the construction of common orthopaedic splice."

Suppongo che si intendano le normali "docce ortopediche" ma non riesco a trovare riferimenti e non vorrei prendere cantonate.
Gilberto Lacchia
Italy
Local time: 03:56
Italian translation:orthopaedic splints
Explanation:
Secondo me è un refuso (forse un errore dovuto all'OCR?) per "orthopaedic splints".

Guarda qui per esempio:
http://72.14.207.104/search?q=cache:VwA9_RuJhAoJ:www.cdsoutd...
Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 03:56
Grading comment
Grazie mille! Il cliente mi ha appena confermato che è proprio un refuso.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3orthopaedic splints
Laura Gentili


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
orthopaedic splints


Explanation:
Secondo me è un refuso (forse un errore dovuto all'OCR?) per "orthopaedic splints".

Guarda qui per esempio:
http://72.14.207.104/search?q=cache:VwA9_RuJhAoJ:www.cdsoutd...

Laura Gentili
Italy
Local time: 03:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 647
Grading comment
Grazie mille! Il cliente mi ha appena confermato che è proprio un refuso.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search