GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:05 Apr 10, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luisa Fiorini Italy Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | insufficienza del legamento crociato anteriore |
| ||
3 | instabilità del ginocchio da insufficienza del LCA |
|
acl deficient knee insufficienza del legamento crociato anteriore Explanation: Il legamento crociato anteriore (LCA) è uno dei quattro legamenti che contribuiscono alla stabilità del ginocchio. -------------------------------------------------- Note added at 13 min (2007-04-10 11:19:10 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ortopedia.net/articoli_medici/artrosi_ginocchio.h... http://www.dica33.it/esperto/visualizza.asp?id=71928 -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2007-04-10 11:20:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.kwsalute.kataweb.it/Notizia/0,1044,3931,00.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
acl deficient knee instabilità del ginocchio da insufficienza del LCA Explanation: Di solito gli ortopedici parlano di instabilità e ne specificano la causa. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.