Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / orthopaedics
English term or phrase:titanium sleeve
The system consists of a ceramic femoral head and a titanium sleeve. These separate components must be assembled before being implanted. It is necessary to check the compatibility between the taper of the implanted metal stem with the taper of the sleeve.
si tratta dell'inserimento di una protesi d'anca -
io ho trovato manicotto o giunto, ma sono molto incerta su come tradurre "sleeve" :(