21:22 Oct 23, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: marina callegari Local time: 04:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | livello di studio inferiore |
| ||
3 | minori qualifiche (lavorative) |
| ||
3 | meno qualifiche |
|
minori qualifiche (lavorative) Explanation: Un'altra idea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
meno qualifiche Explanation: C'era inoltre, un'associazione osservata tra PMS e l'obesità , esercizio ridotto e meno qualifiche in donne. Ho tradotto così spero possa esserti d'aiuto, non ho trovato altro. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
livello di studio inferiore Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 10 ore (2007-10-24 07:47:55 GMT) -------------------------------------------------- forse sarebbe meglio "titolo di studio inferiore" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||