Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:00 Feb 20, 2008
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:(to) detail
Si tratta di strategie di marketing di una casa farmaceutica, rivolte agli informatori. La frase completa è "Continue detailing GPs in the same manner. Follow up detailed GPs after 3 months to see how prescribing has been". Non riesco a trovare un senso al verbo "to detail" in questo contesto. Grazie!