KudoZ home » English to Italian » Medical (general)

lens constant

Italian translation: costante della lente (costante A)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lens constant
Italian translation:costante della lente (costante A)
Entered by: Maria Elisa Manfrino
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:56 Mar 7, 2008
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: lens constant
the lens constants available from this website are based on actual surgical data and are provided by ULIB members as a starting point for IOL Master users.
SRK-T A-constant
A-constant
Members can upload their data for optimized lens constants to this website
Maria Elisa Manfrino
Italy
Local time: 22:44
costante della lente (costante A)
Explanation:
Credo sia identificativa di un valore, parametro e caratteristica della lente. Non so bene di cosa si tratti, ma la "costante A" è citata spesso a proposito delle lenti introculari. Ti mando qualche link che mi auguro ti aiuti un po'.

Ciao!
Selected response from:

silvia manganelli
Italy
Local time: 22:44
Grading comment
Grazie Silvia
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3costante della lente (costante A)
silvia manganelli


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
costante della lente (costante A)


Explanation:
Credo sia identificativa di un valore, parametro e caratteristica della lente. Non so bene di cosa si tratti, ma la "costante A" è citata spesso a proposito delle lenti introculari. Ti mando qualche link che mi auguro ti aiuti un po'.

Ciao!


    Reference: http://www.newtechspa.it/it/catalogue/scheda.asp?id_articolo...
    Reference: http://www.cbmedical.com/lenstec/lfh1000.htm
silvia manganelli
Italy
Local time: 22:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 58
Grading comment
Grazie Silvia

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paola Dossan
29 mins
  -> grazie! :)

agree  Valeria Faber: infatti la IOL citata nel testo È una lente intraoculare (IntraOcular Lens) :-)
15 hrs
  -> grazie! :)

agree  Gina Ferlisi
1 day4 hrs
  -> grazie!:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search