09:24 Mar 31, 2008 |
|
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | dosaggio da attuatore |
| ||
2 | dose inalata/dose erogata/dose nominale erogata |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
dosaggio da attuatore Explanation: contrapposto a "dosaggio da valvola". Credo sia questo; non appena troverò riscontri ti farò sapere. Nel frattempo, buon lavoro! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dose inalata/dose erogata/dose nominale erogata Explanation: solatanto un'ipotesi, ma credo che si tratti della dose che viene inalata rispetto ala dose totale erogata |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.