Italian translation: inseriti nuovamente/reinseriti
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:49 Mar 31, 2008
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:reentered
Ciao! Per il momento io ho optato per "reinseriti", ma non capendo bene a quale operazione faccia riferimento non so se ho scelto il termine giusto? Voi cosa mettereste?
"In this hospital, the medical staff can also check every patient test, order and procedure via an electronic results viewer, accessibile from wireless tablets. In patient rooms, medical devices such as blood pressure monitors are connected to each bedside PC, so vital sign information doesn’t have to be reentered. Through dual-monitor computers at each nursing station, providers can review digital radiographic images alongside current clinical data, such as medication orders, patient allergies, lab results and other clinical observations."