KudoZ home » English to Italian » Medical (general)

to take it in new direction in a home-based consultation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:25 Apr 26, 2008
English to Italian translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / psychology
English term or phrase: to take it in new direction in a home-based consultation
a woman who after a period of grieving the loss of her husband and is now trying to pursue her klife and carrer.
chiara nasti
Advertisement


Summary of answers provided
4(assistenza psicoterapeutica) in regime domiciliare
Oscar Romagnone


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(assistenza psicoterapeutica) in regime domiciliare


Explanation:
4.5 TRATTAMENTO INTENSIVO INTEGRATO (TII)
Le attività terapeutico riabilitative che caratterizzano i TII sono principalmente rappresentate da:
• visite domiciliari da parte degli operatori del CSM;
• servizio di assistenza domiciliare;
http://209.85.129.104/search?q=cache:LXEXgvyksxgJ:www.ausl-c...

Oscar Romagnone
Italy
Local time: 20:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 26, 2008 - Changes made by Giuliana Buscaglione:
VisibilitySquashed » Visible
Apr 26, 2008 - Changes made by gianfranco:
VisibilityVisible » Squashed
Apr 26, 2008 - Changes made by gianfranco:
VisibilitySquashed » Visible
Apr 26, 2008 - Changes made by gianfranco:
VisibilityVisible » Squashed


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search