KudoZ home » English to Italian » Medical (general)

infection rates

Italian translation: tassi di infezione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	infection rates
Italian translation:	tassi di infezione

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:34 Dec 31, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-04 04:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Italian translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: infection rates

report notes that increases in infection rates of as high as 700 percent.

Lorenzo Carbone KudoZ activity Questions: 38 (none open) Answers: 62
Local time: 00:01

tassi di infezione

Explanation:
L'Authority europea per la sicurezza alimentare denuncia alti tassi di infezione da salmonella nei polli.
http://www.earthcare.it/2011/02/lauthority-europea-per-la-si...

Quindi i due affermano che in Africa si otterrebbe una più significativa diminuzione dei tassi di infezione per HIV attraverso la riduzione del numero di partner ...
http://it.wikipedia.org/wiki/Edward_C._Green

In generale si è ricavato dagli studi che tutti i regimi erano efficaci nel ridurre i tassi di infezione nelle donne con una storia di cistite ricorrente.
http://spazioinwind.libero.it/claudioitaliano/profilassi_cis...

Nella clinica universitaria di Uppsala, il tasso di infezione dei pazienti operati è sceso da 5,5% a meno di 0,5%.
http://it.wikipedia.org/wiki/Infezione_ospedaliera

Questo è il gruppo più in crescita, specie tra le donne; nell'Africa subsahariana, dove il tasso di infezione stimato è di circa 10.000 nuovi casi al giorno, oltre la ...
http://books.google.co.uk/books?id=7bEchDCvThMC&pg=PA231&lpg...