KudoZ home » English to Italian » Medical (general)

The large trials

Italian translation: grandi trial / sperimentazioni sui grandi numeri

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	The large trials
Italian translation:	grandi trial / sperimentazioni sui grandi numeri
Entered by:	Acubens

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:06 Feb 10, 2012

English to Italian translations [Non-PRO]
Medical (general)

English term or phrase: The large trials

The large trials in COPD. The role of pulmonary hyperinflation

Si tratta di un titolo.
"Le numerose sperimentazioni su" non mi piace tanto!
Grazie!

Acubens KudoZ activity Questions: 141 (3 open) (2 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 106 Italy
Local time: 04:50

grandi trial / sperimentazioni sui grandi numeri

Explanation:
"large" non è numeroso, bensì "grande/che coinvolge grandi numeri"

Sclerosi Multipla: AISM non finanzierà il Sogno Coraggioso di ...
www.mainfatti.it/.../Sclerosi-Multipla-AISM-non... - Diese Seite übersetzen
17 gen 2012 – E ora AISM ci racconta che non è giustificato condurre sperimentazioni su grandi numeri? E quei numeri non li hanno stabiliti chi ha stilato il ...

Lo stato dell'arte . “Dai grandi trial clinici, una migliore gestione della ...
www.sarcoidosis.it/.../Dai-grandi-trial-clinici-una... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
von C Saltini - Ähnliche Artikel
Revolution in COPD Health) (8) è stato il primo grande trial controllato ad esplorare gli effetti della terapia di combinazione nella BPCO. Il disegno e le ...