KudoZ home » English to Italian » Medical (general)

active protease complex and active C3 convertase

Italian translation: complesso di proteasi attiva e convertasi c3 attiva

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:25 Mar 31, 2004
English to Italian translations [PRO]
Medical (general)
English term or phrase: active protease complex and active C3 convertase
sistema immunitario
xxxTortorella
Local time: 04:30
Italian translation:complesso di proteasi attiva e convertasi c3 attiva
Explanation:
scusa, avevo fatto un errore di battitura ;-)))))))))

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-31 16:25:02 (GMT)
--------------------------------------------------

• la pepsina: è una proteasi attiva tra pH 2 e 4 che altera l ...
www.gnd.it/salutenews/Esperti/REFLUX.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-31 16:25:37 (GMT)
--------------------------------------------------

sull\'immunocomplesso. Tale C3 convertasi attiva CC3, si formerà C3b,
che si attaccherà all’immunocomplesso. L’immunocomplesso ...
imoax1.unimo.it/~cossarizza/appunti/ipersens3.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-31 16:26:47 (GMT)
--------------------------------------------------

buon lavoro!!!!!!!!!!!!!!!
Selected response from:

verbis
Local time: 04:30
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4complesso di proteasi attiva e convertasi c3 attiva
verbis


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
complesso di proteasi attiva e convertasi c3 attiva


Explanation:
scusa, avevo fatto un errore di battitura ;-)))))))))

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-31 16:25:02 (GMT)
--------------------------------------------------

• la pepsina: è una proteasi attiva tra pH 2 e 4 che altera l ...
www.gnd.it/salutenews/Esperti/REFLUX.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-31 16:25:37 (GMT)
--------------------------------------------------

sull\'immunocomplesso. Tale C3 convertasi attiva CC3, si formerà C3b,
che si attaccherà all’immunocomplesso. L’immunocomplesso ...
imoax1.unimo.it/~cossarizza/appunti/ipersens3.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-31 16:26:47 (GMT)
--------------------------------------------------

buon lavoro!!!!!!!!!!!!!!!

verbis
Local time: 04:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 57
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search