KudoZ home » English to Italian » Medical (general)

Siglecs

Italian translation: "Siglecs"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:27 Mar 31, 2004
English to Italian translations [PRO]
Medical (general)
English term or phrase: Siglecs
a family of proteins called Siglecs
xxxTortorella
Local time: 15:44
Italian translation:"Siglecs"
Explanation:
(Sialic acid binding Immunoglobulin-like lectins)

l'ho trovato lasciato in inglese in parecchi siti stranieri, te ne riporto alcuni:




- Reconnaissance de l'absence de marqueurs du soi Cellules NK La protéine
C3 du complément Les carbohydrates Les Siglecs CD47 3 - Reconnaissance de ...
www.college-de-france.fr/media/ imm_mol/UPL56274_KCours3.pdf











... Auf ihrer Außenhaut tragen die B-
Lymphozyten noch weitere Proteine, die so genannten
hemmenden Ko ... CD22 gehört zu einer Proteinfamilie namens ******"Siglecs"****. ...
idw-online.de/public/pmid-72804/zeige_pm.html

Dr. Crocker dice: "Hemos visto que las proteínas "siglecs" están en la pared de
las células que forman la primera línea de defensa contra las infecciones. ...
www.ukinspain.com/ NewsSC/UKSC_NEWS_detail.asp?IdNews=1670



in italiano non ho trovato nulla, se avrò tempo ci ridarò un'occhiata


ciaoni

laura
Selected response from:

verbis
Local time: 15:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3"Siglecs"
verbis


  

Answers


1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
"Siglecs"


Explanation:
(Sialic acid binding Immunoglobulin-like lectins)

l'ho trovato lasciato in inglese in parecchi siti stranieri, te ne riporto alcuni:




- Reconnaissance de l'absence de marqueurs du soi Cellules NK La protéine
C3 du complément Les carbohydrates Les Siglecs CD47 3 - Reconnaissance de ...
www.college-de-france.fr/media/ imm_mol/UPL56274_KCours3.pdf











... Auf ihrer Außenhaut tragen die B-
Lymphozyten noch weitere Proteine, die so genannten
hemmenden Ko ... CD22 gehört zu einer Proteinfamilie namens ******"Siglecs"****. ...
idw-online.de/public/pmid-72804/zeige_pm.html

Dr. Crocker dice: "Hemos visto que las proteínas "siglecs" están en la pared de
las células que forman la primera línea de defensa contra las infecciones. ...
www.ukinspain.com/ NewsSC/UKSC_NEWS_detail.asp?IdNews=1670



in italiano non ho trovato nulla, se avrò tempo ci ridarò un'occhiata


ciaoni

laura


verbis
Local time: 15:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search