KudoZ home » English to Italian » Medical (general)

skin line patterning

Italian translation: tipo di pelle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:skin line patterning
Italian translation:tipo di pelle
Entered by: Science451
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:18 Jun 23, 2004
English to Italian translations [Non-PRO]
Science - Medical (general)
English term or phrase: skin line patterning
translation of a scientific article
vania
tipo di pelle
Explanation:
Image and signal based analysis of pigmented skin lesions - [ Traduci questa pagina ]
... In the method described here **skin line patterning** is detected through a process
which looks at small patches spaced equally across the image and evaluates ...
www.bmva.ac.uk/meetings/meetings/98/18March98/ - 25k

--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-23 07:45:35 (GMT)
--------------------------------------------------

SALUTE
... l\'aumento dei casi di tumori alla pelle, in particolare del melanoma cutaneo, si ...
Tipi di Pelle
Ogni tipo di pelle presenta i suoi pro e contro: i difetti non ...
www.wayfitness.net/root/196_1249.html - 26k

Obiettivo benessere cura corpo la tintarella ed i rischi della ...
... tipo di pelle produce una quantità di melanina diversa, per cui ogni tipo di pelle
ha bisogno ... Il melanoma è un tipo di cancro della pelle molto aggressivo. ...
www.obiettivobenessere.it/cura-del-corpo/sole.asp - 23k - 22 giu 2004


--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-23 10:27:53 (GMT)
--------------------------------------------------

dal primo rif.:

This paper describes a method of distinguishing between early malignant melanoma and benign moles by examining texture on an image of the lesion. Normal skin (except the palms and soles) shows a pattern of lines cris-crossing its surface and this pattern tends to be disrupted by cancerous melanoma but remains over many benign forms.

**Skin patterning** is a macroscopic texture composed of fine linear elements. This texture is poorly described by standard definitions of texture and poorly detected by existing techniques. In the method described here skin line patterning is detected through a process which looks at small patches spaced equally across the image and evaluates their linear self-similarity - using the width of the autocorrelation function - as a function of patch orientation. Regions which exhibit skin patterning result in similar width- versus-angle profiles for neighbouring patches whereas no such similarity is found in areas where the patterning is disrupted. Interpretation of the profile images for the classification of the lesions is then addressed.

continuo a cercare, perchè la mia risposta non mi convince per niente...
Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 12:00
Grading comment
Thanks, you're right!

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3tipo di pelleScience451


Discussion entries: 2





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tipo di pelle


Explanation:
Image and signal based analysis of pigmented skin lesions - [ Traduci questa pagina ]
... In the method described here **skin line patterning** is detected through a process
which looks at small patches spaced equally across the image and evaluates ...
www.bmva.ac.uk/meetings/meetings/98/18March98/ - 25k

--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-23 07:45:35 (GMT)
--------------------------------------------------

SALUTE
... l\'aumento dei casi di tumori alla pelle, in particolare del melanoma cutaneo, si ...
Tipi di Pelle
Ogni tipo di pelle presenta i suoi pro e contro: i difetti non ...
www.wayfitness.net/root/196_1249.html - 26k

Obiettivo benessere cura corpo la tintarella ed i rischi della ...
... tipo di pelle produce una quantità di melanina diversa, per cui ogni tipo di pelle
ha bisogno ... Il melanoma è un tipo di cancro della pelle molto aggressivo. ...
www.obiettivobenessere.it/cura-del-corpo/sole.asp - 23k - 22 giu 2004


--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-23 10:27:53 (GMT)
--------------------------------------------------

dal primo rif.:

This paper describes a method of distinguishing between early malignant melanoma and benign moles by examining texture on an image of the lesion. Normal skin (except the palms and soles) shows a pattern of lines cris-crossing its surface and this pattern tends to be disrupted by cancerous melanoma but remains over many benign forms.

**Skin patterning** is a macroscopic texture composed of fine linear elements. This texture is poorly described by standard definitions of texture and poorly detected by existing techniques. In the method described here skin line patterning is detected through a process which looks at small patches spaced equally across the image and evaluates their linear self-similarity - using the width of the autocorrelation function - as a function of patch orientation. Regions which exhibit skin patterning result in similar width- versus-angle profiles for neighbouring patches whereas no such similarity is found in areas where the patterning is disrupted. Interpretation of the profile images for the classification of the lesions is then addressed.

continuo a cercare, perchè la mia risposta non mi convince per niente...

Science451
Italy
Local time: 12:00
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 70
Grading comment
Thanks, you're right!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search