GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:37 Aug 25, 2004 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Katharine Prucha Italy Local time: 11:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | operatore sanitario |
| ||
4 +2 | assistente |
| ||
4 | badante |
| ||
4 | assistente sanitario |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
assistente Explanation: Io direi assistente più che operatore sanitario perchè un caregiver non è necessariamente una figura professionale - potrebbe essere anche un familiare del paziente. Penso che sia semplicemente la persona che assiste il paziente. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 hrs confidence:
13 hrs confidence:
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
|