ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:34 Nov 27 English to Italian
Medical (general)
first-listed Giorgia Dona 3
10:11 Nov 26 ^ Draw lock button Antarie 1
09:37 Nov 26 ^ primary Paola Manfreda 1
11:46 Nov 25 ^ vital paediatric vaccine vaccino pediatrico salvavita Mara Ballarini 2
15:37 Nov 23 ^ wire localization Alessandra Manzotti Bunch 4
20:00 Nov 21 ^ cancer free Alessandra Manzotti Bunch 7
18:57 Nov 21 ^ tumor flare Alessandra Manzotti Bunch 5
17:55 Nov 21 ^ Chemo brain Alessandra Manzotti Bunch 2
18:02 Nov 19 ^ pitted stent o pitstent Rossella De Marchi 4
11:01 Nov 19 ^ weekend clinics ambulatori aperti nel fine settimana sara macchiavelli 2
21:02 Nov 18 ^ Plant Microbiologist microbiologo impiegato presso uno stabilimento di produzione Rino Tommasino 3
13:07 Nov 18 ^ visuals blind Alice Carbone 3
15:01 Nov 17 ^ study medication l\'ora dell\'assunzione del farmaco in/dello studio Alice Carbone 3
11:26 Nov 16 ^ (clinical trial) accrual goal obiettivo di reclutamento (dello studio clinico) Gaetano Silvestri Campagnano 1
08:57 Nov 15 ^ kinetic/iperkinetic Manuela Gualandri 2
19:58 Nov 14 ^ 1st line patients pazienti al primo trattamento Angio Garbarino 5
17:33 Nov 14 ^ semi-recumbent reclinata (anche: semi-distesa o semi-supina) Manuela Gualandri 4
14:31 Nov 14 ^ european touch Manuela Gualandri 3
14:00 Nov 14 ^ squinting Manuela Gualandri 3
11:11 Nov 14 ^ corrugator dimple solco del corrugatore Manuela Gualandri 2
21:28 Nov 12 ^ intraoperatively durante l'intervento Manuela Gualandri 3
21:03 Nov 12 ^ tethering problems Manuela Gualandri 3
20:16 Nov 12 ^ crow's feet Manuela Gualandri 4
19:25 Nov 12 ^ brow elevation lifting / sollevamento del sopracciglio Manuela Gualandri 2
18:03 Nov 12 ^ rotexion rotazione-flessione Fabio Cittolini Morassutti 1
21:29 Nov 11 ^ retrospective post-marketing survey analisi retrospettiva post-marketing Manuela Gualandri 3
21:27 Nov 11 ^ well powered Manuela Gualandri 4
21:02 Nov 11 ^ pooled safety population Manuela Gualandri 3
08:50 Nov 11 ^ IJOlmal lleida 1
08:28 Nov 11 ^ nil added nient'altro lleida 4
14:13 Nov 10 ^ traffic box gestione della tabella del traffico dei pazienti Matilde Q 3
11:17 Nov 10 ^ assessor esperto/medico valutatore Manuela Gualandri 2
09:24 Nov 10 ^ reviewer Manuela Gualandri 6
17:51 Nov 9 ^ diary card scheda diario Manuela Gualandri 4
14:50 Nov 9 ^ on examination Al momento della visita lleida 4
16:11 Nov 8 ^ patient retention rate Manuela Gualandri 4
15:04 Nov 8 ^ responder Manuela Gualandri 4
15:02 Nov 8 ^ frozen espressione congelata Manuela Gualandri 7
20:25 Nov 7 ^ aesthetic indication indicazione [terapeutica] in interventi di/per l'uso in [chirurgia estetica] Manuela Gualandri 3
20:14 Nov 7 ^ frown capacità di aggrottare/corrugare la fronte Manuela Gualandri 2
21:07 Nov 6 ^ down-time tempi di recupero / down-time Manuela Gualandri 1
20:52 Nov 6 ^ surgical thread lift sospensione con filo chirurgico / thread lift chirugico Manuela Gualandri 1
20:32 Nov 6 ^ skin tightening levigatura della cute Manuela Gualandri 4
20:24 Nov 6 ^ consensus Manuela Gualandri 5
20:13 Nov 6 ^ dear trainer gentile collega / partecipante al corso (per trainer) Manuela Gualandri 3
15:17 Nov 6 ^ sticky brain fabri 1
20:08 Nov 5 ^ product claims asserzioni sui prodotti panagor 4
09:03 Nov 5 ^ Crossing panagor 3
00:47 Nov 5 ^ accountability panagor 4
21:06 Nov 4 ^ financial disclosure form panagor 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: