English: as per gen. drawingItalian translation: come da progetto originale 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | as per gen. drawing | | Italian translation: | come da progetto originale | | Entered by: | Marina Zinno |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / tecnologie termiche | | English term or phrase: as per gen. drawing | kg bank n° 1 STEEL STRUCTURE & WALKWAYS
as per gen. drawing (segue numero lungo)
gli ordini sono sempre serrati e criptici :(
|
| | | Selected response from:
 Alessandro Marchesello
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:  peer agreement (net): +3 |
| come da progetto originale
Explanation:
gen. credo stia per genuine=originale. "As per" significa "come da".
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
