English: deep (aluminium)Italian translation: profondo
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | deep (aluminium) | | Italian translation: | profondo | | Entered by: | Simo Blom |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Metallurgy / Casting / accessori | | English term or phrase: deep (aluminium) | "Deep" aluminium grill dish.
L'italiano dice letteralmente alluminio "profondo" o altro ? Grz ! |
| | | profondo | Explanation:
si tratta della profondità delal teglia |
| Selected response from:
 Shera Lyn Parpia
Italy
| Note from asker to answererGrz Shera ! Ringrazio molto anche Manuela per la sua risposta e sofia per l'agree.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| profondo
Explanation:
si tratta della profondità delal teglia
| | Note from asker to answerer| Grz Shera ! Ringrazio molto anche Manuela per la sua risposta e sofia per l'agree. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
13 mins confidence: |
| alluminio imbutito
Explanation:
ho due IPOTESI: una è che manchi lo spessore (es 2mm deep..)
la seconda è che si tratti di deep-drawn aluminium., alluminio imbutito
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
