English: equipment foundationsItalian translation: fondazioni relative alle attrezzature 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | equipment foundations | | Italian translation: | fondazioni relative alle attrezzature | | Entered by: | silvanac |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | | English term or phrase: equipment foundations | In the technical specification of mechanical equipment for steelmaking, the last section is"Civil works and architecture".
First paragraph is
Building and equipment foundations
Foundation work includes demolition of existing concrete, excavation, preparation for foundations, pouring of blinding and reinforced concrete. All temporary support work and shoring shall be included.
THANK YOU!!!! |
| | | fondazioni relative alle attrezzature | Explanation:
fondazioni relative alle attrezzature (al posizionamento in loco di attrezzature di grossa portata, ad es. macchinari) e alla costruzione |
| Selected response from:
 silvanac
Italy
| Note from asker to answerergrazieeee
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
