English: percentage avoidanceItalian translation: risparmio espresso in percentuale / risparmio percentuaole 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | percentage avoidance | | Italian translation: | risparmio espresso in percentuale / risparmio percentuaole | | Entered by: | GAR |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology / cost improvement | | English term or phrase: percentage avoidance | Supply Management will score supplier based on the percentage of cost reduction achieved. Score is based on the percentage avoidance, examples:
10 points: 100% cost reduction target achievede
9 points: from 90% up to 100% cost reduction target achieved
and so on....
What is avoidance in this context exactly?
Many thanx |
| | | risparmio espresso in percentuale | Explanation:
cheers
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-12-11 11:34:51 GMT)
--------------------------------------------------
or better "risparmio percentuale" |
| Selected response from:
GAR
Italy
| Note from asker to answerergrazie
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   |
| risparmio espresso in percentuale
Explanation:
cheers
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-12-11 11:34:51 GMT)
--------------------------------------------------
or better "risparmio percentuale"
| GAR
Italy
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 3
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
