Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Military / Defense
English term or phrase:Role Equipment
Si parla di un "pacchetto" di assistenza allegato alla vendita di aerei.
The package includes Role Equipment for 85 aircraft including aircrew equipment, helmet-mounted displays, fuel drop tanks [...] and chaff and flare dispensers.
Explanation: RTF] Modello Normale Standard Formato file: Rich Text Format - Versione HTML
Questa Unità può trasportare i seguenti carichi utili: circa 350 militari, completamente alloggiati e relativo ***equipaggiamento per missioni*** su vasto raggio; ... www.aiad.it/upload/aziende/azienda_/SanGiorgio_ita.rtf
Aircraft **Mission Equipment**
From Department of Defense, for About.com
See More About:military glossary
aircraft mission equipment
Definition: (DOD, NATO) Equipment that must be fitted to an aircraft to enable it to fulfill a particular mission or task.
Also Known As: Aircraft **Role Equipment** http://usmilitary.about.com/cs/generalinfo/g/aimieq.htm