KudoZ home » English to Italian » Military / Defense

Defence Force Magistrate

Italian translation: magistrato delle (/nelle / per le) forze armate della difesa

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Defence Force Magistrate
Italian translation:	magistrato delle (/nelle / per le) forze armate della difesa
Entered by:	Sara Veneziano

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:32 Nov 4, 2009

English to Italian translations [PRO]
Military / Defense

English term or phrase: Defence Force Magistrate

MILITARY JUSTICE IN THE AUSTRALIAN DEFENCE FORCE:

The most significant amendments to the DFDA were introduced by the Defence Legislation Amendment Act 2006 which established the Australian Military Court which replaces the previous system of *Defence Force Magistrate*...

Grazie!

Sara Veneziano KudoZ activity Questions: 167 (none open) (2 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 0 Italy
Local time: 02:38

magistrato delle (/nelle / per le) forze armate della difesa

Explanation:
Cenni sulla Giustizia Militare
Reati militari e giurisdizione
Gli appartenenti alle Forze armate australiane (ADF, Forze australiane della difesa) oltre che alla legislazione penale ordinaria del Commonwealth, dei singoli stati e dei territori, sono soggetti al DFDA (<B>Defence Force Discipline Act: Legge sulla disciplina nelle forze armate della difesa</B>).
http://www.difesa.it/GiustiziaMilitare/RassegnaGM/GM nel mon...

Selected response from:

Cristina intern
Germany
Local time: 02:38

Grading comment

Grazie Cristina!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

magistrato delle (/nelle / per le) forze armate della difesa

Cristina intern

Discussion entries: 1

Answers

15 mins confidence:

defence force magistrate

magistrato delle (/nelle / per le) forze armate della difesa

Cristina intern
Germany
Local time: 02:38
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 20

Grading comment

Grazie Cristina!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Defence Force Magistrate

Italian translation: magistrato delle (/nelle / per le) forze armate della difesa

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Defence Force Magistrate

Italian translation: magistrato delle (/nelle / per le) forze armate della difesa

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.