English to Italian translations [PRO]
Military / Defense | | English term or phrase: shotgun plugs | | Rifle stocks, rifle slings, ammunition holders, rifle sighting benches, firearm barrels, shotgun plugs, recoil pads for firearms, pistol grips, firearm loaders and ammunition magazines for firearms |
|  didivKudoZ activityQuestions: 3627 ( 10 open) ( 62 closed without grading) Answers: 35
| Local time: 04:51
|
| | Italian translation:limitatori (per fucili ad anima liscia) | Explanation:
riducono la capacità dei caricatori qualora non si tratti di semplici doppiette ma di fucili ad anima liscia con caricatori a capacità superiore ai 2-3 colpi. |
| Selected response from:
One-L Michele
Italy
Local time: 04:51
| Grading comment Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
36 mins confidence:   peer agreement (net): +2 limitatori (per fucili ad anima liscia)
Explanation:
riducono la capacità dei caricatori qualora non si tratti di semplici doppiette ma di fucili ad anima liscia con caricatori a capacità superiore ai 2-3 colpi.
| One-L Michele
Italy
Local time: 04:51
Native speaker of:  Italian, Friulian
PRO pts in category: 24
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
