KudoZ home » English to Italian » Military / Defense

LINK ASSEMBLY

Italian translation: nastro caricatore

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	LINK ASSEMBLY
Italian translation:	nastro caricatore
Entered by:	cristianac

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:27 Aug 16, 2011

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense

English term or phrase: LINK ASSEMBLY

sempre nel piano della qualità per la fabbricazione di colpi completi -cartridges

cristianac KudoZ activity Questions: 38 (1 open) (1 without valid answers) Answers: 621
Local time: 04:53

nastro caricatore

Explanation:
un link è una maglia del nastro caricatore, quindi qui trattandosi di un "assembly" direi l'intero nastro (anche xché non credo comprino "maglia per maglia"), ma non ne sono sicurissima. Ti riporto, abbreviandola, la definizione di link nel mio dizionario: "ognuna delle parti in metallo che costituiscono i nastri caricatori"