English: Bureau of OrdnanceItalian translation: Sezione Artiglieria 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Bureau of Ordnance | | Italian translation: | Sezione Artiglieria | | Entered by: | Stefano77 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Military / Defense | | English term or phrase: Bureau of Ordnance | | One piece of interesting evidence comes from a retired major in the Brazilian Army's Bureau of Ordnance. He recounts that, in the days leading up to the battle, nearly every flamethrower in the country was requisitioned... |
| | | Sezione Artiglieria | Explanation:
...dell'Esercito Brasiliano
Il periodo storico sembra decisamente diverso ma penso che si possa usare comunque questo termine.
Colonie italiane - Eritrea
... maggiore Boretti (2 compagnie fanteria, sezione artiglieria da fortezza, ...
di 1.000 uomini (III battaglione indigeni, sezione artiglieria da montagna, ...
utenti.lycos.it/ramius/Militaria/ Colonie_Italiane-Eritrea.htm - 133k - Copia cache - Pagine simili
Gerardo Severino
... delle quali fu inviata una colonna composta da 3 compagnie di Fanteria, 1
sezione artiglieria e 2 buluc di basci-buzuk, al comando del ten. col. ...
www.gdf.it/rivista/Sito_Rivista_2001/ Rivista_2-2001/ARTICOLI/20-2-2001.htm - 107k - Copia cache - Pagine simili |
| Selected response from:
Maurizio Foroni
Italy
| Note from asker to answererGrazie m'hai illuminato :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
22 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| bureau of ordnance Sezione Artiglieria
Explanation:
...dell'Esercito Brasiliano
Il periodo storico sembra decisamente diverso ma penso che si possa usare comunque questo termine.
Colonie italiane - Eritrea
... maggiore Boretti (2 compagnie fanteria, sezione artiglieria da fortezza, ...
di 1.000 uomini (III battaglione indigeni, sezione artiglieria da montagna, ...
utenti.lycos.it/ramius/Militaria/ Colonie_Italiane-Eritrea.htm - 133k - Copia cache - Pagine simili
Gerardo Severino
... delle quali fu inviata una colonna composta da 3 compagnie di Fanteria, 1
sezione artiglieria e 2 buluc di basci-buzuk, al comando del ten. col. ...
www.gdf.it/rivista/Sito_Rivista_2001/ Rivista_2-2001/ARTICOLI/20-2-2001.htm - 107k - Copia cache - Pagine simili
| | Note from asker to answerer| Grazie m'hai illuminato :) |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
