ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:38 Jan 6 English to Italian
Mining & Minerals... 		roof support carrier vehicles Lorenza Valt 1
16:02 Nov 8 '11 ^ the best mark possible (from test/homework) A. Ciuffreda -
15:43 Nov 8 '11 ^ gemstone quality (from test/homework) A. Ciuffreda 2
13:38 Sep 2 '11 ^ guaranteed authenticity of origin Alessandra Meregaglia 1
17:52 Aug 31 '11 ^ Table tails audit controllo dei residui minerari/sterili della tavola a scosse RobAlt 1
17:50 Aug 31 '11 ^ split core carota sezionata RobAlt 1
17:46 Aug 31 '11 ^ tumbling Burattatura/barilatura RobAlt 1
17:21 Aug 31 '11 ^ Stage grinding macinazione a stadi RobAlt 1
16:55 Aug 31 '11 ^ domain classificare RobAlt 1
14:22 Aug 3 '11 ^ line cutting taglio nel terreno/della superficie terrestre/territoriale Tamara Fantinato 1
10:48 Jul 4 '11 ^ core logging / core sampling classificazione del prelievo/carotaggio Bruno Depascale 1
14:22 Jul 2 '11 ^ penalty elements Beatrice Bezzi 2
18:39 Jun 28 '11 ^ bulk mineral analysis analisi mineralogica quantitativa Tamara Fantinato 2
14:12 Jun 24 '11 ^ oxide or reverse flotation RobAlt 0
13:16 Mar 7 '11 ^ FCA Antwerp, BEL Cleared + FCA Anversa, Belgio, sdoganato + Elena Simonelli 2
09:56 Mar 3 '11 ^ UOM: MT unità di misura: tonnellata metrica Elena Simonelli 2
19:31 Dec 13 '10 ^ high grade intersections Giuli 2
14:02 Dec 12 '10 ^ pebble stones ciottoli Simo Blom 1
13:46 Dec 12 '10 ^ poster gum gomma adesiva removibile Simo Blom 1
05:14 Oct 20 '10 ^ Non-PRO: twc Peso totale/complessivo in carati Valeria Faber 1
06:39 May 2 '10 ^ high active waste molds rifiuti radioattivi ad alta attività didiv 2
06:38 May 2 '10 ^ tablet bin didiv 1
06:28 May 2 '10 ^ surge bin didiv 1
14:17 May 1 '10 ^ sleeve bracelet bracciale a fascia Sara Veneziano 4
15:45 Mar 31 '10 ^ Non-PRO: cut stones gemme Romina Minucci 2
08:30 Mar 15 '10 ^ ceramic proppant proppant di ceramica Alberto Sala 1
18:05 Jan 10 '10 ^ Non-PRO: Hoop & Huggie orecchini a cerchio e a fascia Chiara Carnevale 2
22:51 Nov 13 '09 ^ Non-PRO: rope chain catena a corda didiv 2
19:45 Nov 13 '09 ^ heavy clay argilla pesante Luisa Cirillo 1
16:47 Nov 7 '09 ^ gravel cava di ghiaia = gravel pit Valerio Valentini Daniele 2
06:23 Jul 7 '09 ^ monoclinic holoaxial crystal cristallo monoclino oloassiale tyx 2
14:26 May 2 '09 ^ cokesworks building Giulio Tabossi 1
09:39 May 2 '09 ^ phosphorous gypsum Giulio Tabossi 2
17:48 Mar 25 '09 ^ edge-to-edge crystal vetro a bordi combacianti Christian Olivo 1
23:47 Mar 11 '09 ^ lamp and time clock room lampisteria (deposito lampade) e stanza del(l'orologio) marcatempo Francesco D'Arcangeli 1
10:07 Feb 9 '09 ^ slidestone / slide stone Elena Simonelli -
18:47 Aug 14 '08 ^ eraser gomma da cancellare Laura Lucardini 2
17:42 Aug 14 '08 ^ box chain catena veneziana Laura Lucardini 2
08:24 Aug 14 '08 ^ flush setting incassatura/ incastonatura a filo Laura Lucardini 1
07:07 Aug 14 '08 ^ prong setting incassate/incastonate a griffe Laura Lucardini 1
06:59 Aug 14 '08 ^ shell pearl perla di vasca/perla di imitazione Laura Lucardini 1
07:55 Aug 6 '08 ^ cornering curve/curvature didiv 3
07:51 Jul 15 '08 ^ mosaic plaque placchetta musiva / placchetta (per mosaico) Caterina Passari 2
20:38 Jul 14 '08 ^ revival styles i vari stili di rievocazione/rievocativi Caterina Passari 3
09:15 Jun 29 '08 ^ Miracle Gold Conchita Conigliaro 1
06:46 Jun 29 '08 ^ dead end body didiv 1
16:39 Jun 28 '08 ^ bond index mill didiv 1
16:30 Jun 28 '08 ^ vezin didiv 2
20:54 Jun 27 '08 ^ Florentine burs frese / lime manuali Conchita Conigliaro 2
16:59 May 14 '08 ^ tin smelters Elisa Comito 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy