English: bassbarItalian translation: catena 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Music | | English term or phrase: bassbar | auf Deutsch: Bassbalken
Element im Geigenbau |
| | Clarification request(s) and response
| | Selected response from:
Chiara M.
Italy
| Note from asker to answerersuper magnifico eccezionale ...
è stato un parto difficile, ti attribuirei volentieri mille punti, ma purtroppo non posso
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
41 mins confidence:   |
1 hr confidence: |
| catena
Explanation:
(di violino e sim.)
http://www.garzantilinguistica.it/interna_eng.html?dizionari...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 58 mins (2005-02-09 16:47:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
sono contenta di essere stata utile, buon lavoro
| Chiara M.
Italy
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 16
|
| Note from asker to answerersuper magnifico eccezionale ...
è stato un parto difficile, ti attribuirei volentieri mille punti, ma purtroppo non posso |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
