English: Director Distributor SalesItalian translation: direttore Vendite e distribuzione 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Director Distributor Sales | | Italian translation: | direttore Vendite e distribuzione | | Entered by: | silvanac |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Names (personal, company) | | English term or phrase: Director Distributor Sales | It is a title. Mr. XY is the company's Director Distributor Sales. The company deals with fuel dispensing equipment, so I don't understant if Distributor means Distributore as in "concessionario di xx equipment and services" as in " distributore di benzina".........
Thanks |
| | | direttore Vendite e distribuzione | Explanation:
Direttore del settore/reparto Vendite e distribuzione
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-02-28 20:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
"Distributor sales" è una formula molto utilizzata in italiano e indica uno specifico settore professionale delle aziende "Vendite e marketing" |
| Selected response from:
 silvanac
Italy
| Note from asker to answererGrazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
22 mins confidence:   |
| director distributor sales direttore Vendite e distribuzione
Explanation:
Direttore del settore/reparto Vendite e distribuzione
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-02-28 20:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
"Distributor sales" è una formula molto utilizzata in italiano e indica uno specifico settore professionale delle aziende "Vendite e marketing"
www.technica.net/NT/NT1/TCL.htm - 22k
| silvanac
Italy
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
