Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: research paper

Italian translation: studio/elaborato/relazione di ricerca







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:research paper
Italian translation:studio/elaborato/relazione di ricerca
Entered by:Claudia Dalli Cardillo
Options:
- Contribute to this entry

7:10pm Oct 21, 2004Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Names (personal, company)
English term or phrase: research paper
Research skills of note-taking, paraphrasing and summarising will be further developed and a research paper completed.
documento di ricerca??
grazie
Claudia Dalli Cardillo
Monaco
studio/elaborato/relazione di ricerca
Explanation:
Paper può essere tradotto in vari modi, si può anche lasciare in inglese, infatti ormai è ampiamente usato negli ambiti di ricerca.

Ma se vuoi tradurlo ti consiglio elaborato, relazione o studio.
Selected response from:

Valentina Matone
Italy
Note from asker to answerer
grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2studio/elaborato/relazione di ricerca
Valentina Matone


  

Answers

55 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
studio/elaborato/relazione di ricerca

Explanation:
Paper può essere tradotto in vari modi, si può anche lasciare in inglese, infatti ormai è ampiamente usato negli ambiti di ricerca.

Ma se vuoi tradurlo ti consiglio elaborato, relazione o studio.

Valentina Matone
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
grazie mille

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Enrico Olivetti
3 hrs
  -> Grazie!

agree Dr. Giuliana Criscuolo-Bruce
12 hrs
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list