English: nanoassemblyItalian translation: nanocomplesso 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | | English term or phrase: nanoassembly | Fig. 1 is a structural model of a nanomechanism including a K@C+60 charged nanostructure contained within a C480 nanoassembly;
Fig. 4a shows a molecular dynamics simulation of the switching process form "bit 0" to "bit 1" when a constant electric field of 0.1 V/Å is applied along the axis of the nanoassembly, wherein the position of a charged nanostructure with respect to the nanoassembly as a function of time;
Pensavo a nanogruppo o nanoelemento.. Qualche altro parere? |
| | | nanocomplesso | Explanation:
Un'altra idea...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-06-23 10:22:06 GMT)
--------------------------------------------------
me ne è venuta in mente un'altra: nanomodulo...
vedi tu |
| Selected response from:
Filippa Addis
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| nanocomplesso
Explanation:
Un'altra idea...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-06-23 10:22:06 GMT)
--------------------------------------------------
me ne è venuta in mente un'altra: nanomodulo...
vedi tu
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
