phytomins - fitochimici ( translation glossary) Nutrition,Science

« Not for every brand...

Return to KudoZ list

postage is below t... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	phytomins
Italian translation:	fitochimici
Entered by:	luskie

Options:
- Contribute to this entry

9:08am Jul 6, 2005

English to Italian translations [PRO]
Science - Nutrition

English term or phrase: phytomins

The most popular phytonutrients known for their powerful antioxidant properties are called phytomins.

Cinzia Marcelli

KudoZ activity
Questions: 623 (14 open)
Answers: 0

Italy

fitochimici o sostanze fitochimiche

Explanation:
trovo su google che è un sinonimo di phytochemicals, che a loro volta sembrano corrispondere a fitochimici o sostanze fitochimiche

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-07-06 09:22:08 GMT)
--------------------------------------------------

CROSSFEED 4-95 - [ Traduci questa pagina ]
... yet. They are officials known as \"phytochemicals\", but are becoming popularly
known as \"phytomins\" (pronounced fight-a-mins). These ...
home.earthlink.net/~candace_ball/ healtharticles/XFD95-4.htm

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 37 mins (2005-07-06 18:46:15 GMT)
--------------------------------------------------

a meno che, naturalmente, tu non voglia introdurre in italia le simpatiche \'fitomine\'... ;o)

Selected response from:

luskie
Italy

Note from asker to answerer

Grazie mille.
'fitomine' sarebbe curioso, come neologismo...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

fitochimici o sostanze fitochimiche

luskie

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +4

fitochimici o sostanze fitochimiche

Explanation:
trovo su google che è un sinonimo di phytochemicals, che a loro volta sembrano corrispondere a fitochimici o sostanze fitochimiche

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-07-06 09:22:08 GMT)
--------------------------------------------------

CROSSFEED 4-95 - [ Traduci questa pagina ]
... yet. They are officials known as \"phytochemicals\", but are becoming popularly
known as \"phytomins\" (pronounced fight-a-mins). These ...
home.earthlink.net/~candace_ball/ healtharticles/XFD95-4.htm

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 37 mins (2005-07-06 18:46:15 GMT)
--------------------------------------------------

a meno che, naturalmente, tu non voglia introdurre in italia le simpatiche \'fitomine\'... ;o)

Reference: http://www.google.it/search?hl=it&ie=ISO-8859-1&q=vitamine+f...

luskie
Italy
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Grazie mille.
'fitomine' sarebbe curioso, come neologismo...

Return to KudoZ list

English: phytomins

Italian translation: fitochimici