17:10 Oct 29, 2001 |
English to Italian translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Floriana (X) United States Local time: 11:33 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | La mia amica si chiama Elizabeth ed è colombiana. |
| ||
5 +1 | La mia traduzione e': |
| ||
4 | mi amica si chiama Elizabeth, lei é colombiana |
| ||
4 | la mia amica si chiama Elizabeth, lei é colombiana |
|
mi amica si chiama Elizabeth, lei é colombiana Explanation: Hi Viviana, I hope it helps exp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la mia amica si chiama Elizabeth, lei é colombiana Explanation: please don't consider my former answer |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
La mia amica si chiama Elizabeth ed è colombiana. Explanation: Or "La mia amica Elizabeth viene dalla Colombia." (literally "My friend Elizabeth comes from Colombia") Note that the "è" verb (3rd person of "essere"="to be") pronounced open, not "é" pronounced closed (which means "and"). Buon lavoro, Floriana |
| |
Grading comment
| ||