Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other | | English term or phrase: drinker | Purtroppo il testo si riferisce ad uno schema che è molto piccolo e poco chiaro, spero che riuscirete ugualmente ad aiutarmi...Grazie a tutti!
1. Start with 1-1→1-2→2-1→2-2→3-1→3-2
2. Click 3-1 • 3-2 into fillister of 2-1 • 2-2
3. Screw parts as following
4→5-1→5-2→6-1→6-2→7→8→9→10→11
4. Place completed upper parts on bottom tray 12
5. Place tubing parts as following 13→14→15→16→17
6. Place the rest of accessories like drinker, feeder on the right position. |
| | | abbeveratoio | Explanation:
drinker = abbeveratoio; feeder = mangiatoia |
| Selected response from:
Lietta Warren-Granato
Italy
Local time: 17:19
| Grading comment grazie ancora!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
