Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:35 Jul 26, 2005
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Other / disposizioni generali di un contratto d'agenzia
English term or phrase:are cumulative to and exclusive of
All rights and remedies provided hereunder are cumulative to and not exclusive of any rights or remedies otherwise available.
E' QUESTO IL SENSO?: "Tutti i diritti e i rimedi di cui nel presente Contratto vanno ad aggiungersi ad eventuali diritti o rimedi presenti altrove, senza escluderli".