three-dimensionally shaped in resin by rapid prototyping techniques
Italian translation: v. suggerimento
| 02:39 Dec 5, 2001 |
| English to Italian translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gilda Manara Italy Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | vedi testo.. |
| ||
| 4 | v. suggerimento |
|
Answers
14 mins confidence: 
v. suggerimento Explanation: Il suo lavoro ingegnoso mostra le aree sensorie, così come vengono attivate nel cervello ... e modellate tridimensionalmente in resina, con le tecniche usate per la fabbricazione veloce di prototipi exp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vedi testo.. Explanation: un'alternativa... "Nella sua opera, l'autrice illustra le aree sensoriali attivate nel cervello dalla risonanza magnetica e riprodotte tridimensionalmente in resina grazie a tecniche di prototipizzazione rapida". P.S. Prototipizzazione è largamente usato. Per conferma, ho fatto una ricerca su Google, con 526 hit come risultato. GG |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations