01:28 Dec 6, 2001 |
English to Italian translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chiara Santoriello Italy Local time: 12:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | carta intestata e modello digitale |
| ||
4 +1 | modelli (base) digitali |
| ||
4 | presentazione digitale |
|
presentazione digitale Explanation: a quanto mi sembra di capire (puoi fare riferimento anche a: http://www.digitalauthors.com/authors/templates/ dovrebbe trattarsi di una presentazione dell'azienda elaborata al computer, che può essere usata per stamparla e diffonderla come documento cartaceo, o eventualmente inserita in una presentazione Power Point |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
carta intestata e modello digitale Explanation: template=modello In questo caso si tratta del modello per la redazione di lettere inserito nel computer. Rif.: dizionario online Logos Spero ti aiuti Chiara |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
modelli (base) digitali Explanation: carta intestata e modelli digitali. Digitali non mi piace molto, ma tant'é. Template è proprio il modello 'precostruito' di qualcosa: template letter - lettera modello/tipo Cristina |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.