KudoZ home » English to Italian » Other

for bundling services and compensating sales channels.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:28 Sep 7, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Other / Sistemi postali
English term or phrase: for bundling services and compensating sales channels.
The life cycles of products have been completely rethought. Order management processes have been restructured and order systems reworked. The Memphis distribution facility modified its work flows to adapt to the new products and streamlined delivery methods. Product Engineering worked with IPSS to devise and refine new service procedures, and developed new tools to train field technicians.
These have been aligned with the separate companies’ sales and marketing plans for Online Services, and introduced new requirements for bundling services and compensating sales channels.
Cristina Giannetti
Local time: 04:00
Advertisement


Summary of answers provided
5per servizi personalizzati e canali di vendita compensativi
Michele Esposito
3per servizi di bundling e di canali compensativi di venditatandream


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
per servizi di bundling e di canali compensativi di vendita


Explanation:
bundling penso rimanga in inglese

tandream
Local time: 04:00
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
per servizi personalizzati e canali di vendita compensativi


Explanation:


Michele Esposito
Italy
Local time: 04:00
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 63
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search