15:59 Mar 8, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Other / contratto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Binfare Italy Local time: 16:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | non riterrrà yyyy responsabile per |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
accept no liability to yyyy non riterrrà yyyy responsabile per Explanation: in inglese l concetto è espresso un po' approssimativamente. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-03-08 17:02:57 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- "yyyy ovvero i suoi consulenti non riterranno xxxx responsabile per" ho copiato le yyyy del source term. Scusa. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.