KudoZ home » English to Italian » Other

machinery-type

Italian translation: di tipo meccanico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:machinery-type
Italian translation:di tipo meccanico
Entered by: Fiamma Lolli
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:28 Jun 26, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: machinery-type
The shell-body adopt aluminum alloy die-casting, **machinery types** seal device, and the material of moving ring is ceramics, and the material of static ring is graphite, so this machine is compact in structure, light in weight, small in size and beautiful in appearance, convenience for operation, easy maintenance, and able to stand wear and tear.

Si parla di motopompe.
Trovo varie volte "machinery-type" come aggettivo, ad esempio in questo caso riferito al dispositivo di tenuta, ma non so come renderlo...
GIA
Giorgia P
Local time: 00:12
di tipo meccanico
Explanation:
la butto lì... se ti serve, raccoglila pure! ^_^
Selected response from:

Fiamma Lolli
Italy
Local time: 00:12
Grading comment
Ho raccolto... anche perché non mi sono venute altre idee! Grazie.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2di tipo meccanico
Fiamma Lolli


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
di tipo meccanico


Explanation:
la butto lì... se ti serve, raccoglila pure! ^_^

Fiamma Lolli
Italy
Local time: 00:12
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 115
Grading comment
Ho raccolto... anche perché non mi sono venute altre idee! Grazie.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 2, 2007 - Changes made by Fiamma Lolli:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search