Italian translation: sistema di indicazione del percorso
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Other / teatro illuminazione
English term or phrase:route guidance system
Corridors , staircases and lifts connect the entrance area with the deeper recesses of the building. If they are significantly darker than the foyer, they can be off-putting. To avoid this tunnel effect, the illuminance realised should either be the same or reduced very gradually in stages. DIN EN 12464-1 stipulates a minimum of 100 lux illuminance for circulating areas such as corridors. A route guidance system provides an effective additional orientation aid for visitors. To ensure reliable guidance, it should include bright information panels or back-lit signs with a clear message.